quelques bribes de Hong Kong

Il y a quelques semaines j’ai eu l’occasion d’assister à un mariage à la Shanghaienne ou plutôt à soirée de mariage.

Les yeux ecarquillés j’ai assisté à cette cérémonie qui était plus un enchainement condensé d’étapes symbolisant l’union matrimoniale à l’européenne mêlée d’un peu de tradition chinoise. 

Le romantisme vu par les chinois c’est quelque chose: il y a les fleurs, la machine à bulle aux pieds des mariés, du rose, de la guimauve, des paillettes et des robes de princesse la musique digne d’un orchestre royal, mais aussi du show, du show et du show. Tout était calculé, orchestré de façon à ce que tout le monde profite de chaque étape que chacun aie droit à son sourire. Tout ça laisse rêveur… si on veut… En tout cas c’était très intéressant d’observer les influences et adaptations évidentes notre culture.

j’aurai aimé pouvoir suivre le mariage dans son ensemble je pense que ça aurait été passionnant. Enfin étant la seule étrangère dans l’assistance, qui plus est à la table des mariés tout devant, j’étais aussi une source de curiosité  pour les invités qui me faisaient participer dès qu’ils en avaient l’occasion!

1/ L’arrivée des mariés depuis l’allée centrale sur fond de musique de marche nuptiale

2/ L’échange des anneaux (+bulles à foison)

3/ la fontaine de coupe de champagne (+bulles à foison)

4/verres de vins entremêlés (+bulles à foison)

5/allumage des bougies

6/ discours des parents, petite larme oblige

7/découpage du gateau (+bulles à foison). la particularité des patisseries chinoises c’est qu’elles sont très belles mais n’ont aucun gout!

8/ étape du bouquet un peu revisité (un mix avec la chaise musicale, quand la mariée se retourne celui qui tient le bouquet en devient le propriétaire pour ensuite l’offrir normalement à son/sa bien-aimé(e) . En tant que la seule laowai (étrangère) j’étais un peu l’attraction, j’ai fini par héritér du bouquet qu’un quadragénaire m’a apporté sous les acclamation de la salle. 

Tout cela en une heure sur une estrade face aux invités installés autour de tables rondes dégustant nombre de mets chinois.

3 principales étapes, 3 thèmes, 3 robes!

bon la première c’est facile c’est la fameuse robe blanche occidentale dont rêvent toutes les jeunes femmes chinoises, la 3eme est le “Cheongsam” ou Qipao, robe traditionnelle chinoise, rouge pour les mariées… mais la 2eme… une transition? thème petite sirène? je dois dire que le sens m’échappe!

Une journée passée dans la “petite” ville de Hangzhou à une heure de Shanghai, bien connue pour son lac au coeur de la ville. Les familles chinoises ou les jeunes couples y passent la journée à en faire le tour pour admirer pagodes, temples, sculptures et profiter de quelques carrés d’herbe verte… 

Ce fut un peu la surprise du jour. Sensés passer une journée dans les rizières en plateau à 30 km de Guilin, nous avions choisi pour des raisons de prendre part à une visite guidée avec tout un car de touristes chinois, le bonheur quoi! au bout de quelques minutes de trajet le perroquet qui nous servait de guide nous annonce le programme du jour; Ce ne sera pas une journée dans les rizières mais deux heures à la fin d’un long périple. Parcours de la journée: départ en car, arrêt pour faire le stock de vivres pour la journée,  changement de bus pour slalomer dans les montagnes, arrêt au village aux cheveux longs, montée a pied de la dernière colline pour accéder au village de Ping An (en réalité pour faire son shopping parmi les dizaines d’échopes le long du chemin pentu) arrêt dans le village de Ping An puis….. enfin l’occasion de voir ces rizières en plateau qui m’ont toujours fait envie sur les photos, c’était magique!

Donc pour en revenir à nos mouton, le village au cheveux longs, c’est une bourgade de minorité ethnique comme il en existe beaucoup dans la province du GuangXi. S’ils sont appelés ainsi c’est parce qu’il semblerait (vérité embellie ou légende?!) que les femmes ne doivent pas se couper les cheveux avant le jour de leur mariage ducoup beaucoup d’entre elles ont les cheveux d’une longueur d’1m80. Une fois mariées elles se coiffent avec leur cheveux coupés en les enroulant autour de la tête. Bon j’ai pas compris comment elles s’y prenaient mais le résultat est chouette!

Mais je dois avouer que j’ai moyennement apprécié la visite, j’ai eu l’impression de visiter un zoo humain, ces gens n’ont pas l’autorisation de sortir de leur village, ne vivent désormais plus que du tourisme en faisant visiter leurs maisons, confectionnant des objets “artisanaux” et “traditionnels” et proposant un show avec chants, danses, costumes, scenètes représentant les travaux dans les champs, la reconstitution d’un cérémonie de mariage prenant à contribution des membres mâle parmi l’assemblée de touristes. bien sûr parmi les mâles se sont porté volontaires Antonin et Pierre-Antoine, moment drôle qui m’a permis d’oublier mon malaise. J’ai vraiment du mal à comprendre comment les touristes chinois peuvent vraiment apprécier cela, toute cette mise en scène édulcorée et considérer ces gens (qui en profitent quand même à leur façon) comme des bêtes de foire.